p.o.é.s.i.e...p.o.u.b.e.l.l.e

: site en chantier... :

2011-07-19T23:34:00.000+02:00

mouches autour de ma bouche... Cordéac-en-Trièves (38), summer 2008

2011-05-21T03:49:00.000+02:00

: invitation :

2011-04-29T18:05:00.000+02:00

: heating :

2011-03-04T12:04:00.002+01:00

mon poile à bois, les gauthiers, cordéac-en-trièves, 2008 winter

Il n'y a pas de fumée sans feu...

: children :

2011-01-15T03:55:00.005+01:00

Youri my son, Chadron (auvergne), squatt rurale d'amiEs,
summer 2000 canon t-50

être une maman célibataire est déjà en soi difficile, mais lorsque en plus on est une maman Non Conforme (que l'on voudrait marginale), on s'affronte alors, à presque une vindicte populaire comme aux temps des hérétiques et des sorcières que l'on voulait brûler au bucher. on s'aperçoit que nos sociétés contemporaines n'ont rien à envier à ces époques barbares, où, la femme n'était que la dernière roue du carrosse, mais est-ce que tout a réellement progressé depuis ? la dominante du système patriarcal prends toute son aisance ici et maintenant plus que jamais.

¿ Ser una mamá soltera es ya en sí difícil, pero cuando en más somo una mamá No Conforme (que se querría marginal), nos enfrentamos entonces, casi a una vindicta popular como a los tiempos de los herejes y de las brujas a las que queríamos quemar. nos percibimos que nuestras sociedades contemporáneas no tienen que envidiar nada a estas épocas bárbaras, dónde, la mujer era sóla la última rueda de la carroza, y es que todo realmente progresó después? La dominante del sistema patriarcal toma toda su holgura aquí y ahora más que nunca.

: un petit peu de bonheur... :

2010-12-29T00:12:00.010+01:00

Youri, Leïla y Germain, my children, Cordéac-en-Trièves, Sud-Isère (38), spring 2009

"

Parents, vous êtes des dieux pour vos enfants.
Vous nous créez de votre chair, vous nous présentez le monde, vous nous présentez au monde. Cruels, courroucés, injustes, magnanimes, sages, capricieux, généreux, protecteurs ou destructeurs... vous avez tout pouvoir sur nous.
C'est vous qui nous faites, qui faites notre vie.
Tâchez de restez des Dieux dignes de ce nom.
Vous trônez dans nos consciences, vous êtes inscrits dans notre sang. Donnez-nous donc le meilleur. le meilleur de vous-mêmes en premier lieu.
Comment se comportent une Déesse et un Dieu ensemble ?"

Amoreena Winkler, Purulence, ego comme x / terrenoire, 2009
http://editionsterrenoire.blogspot.com/2009/11/rencontre-amoreena-winkler-round-3.html

: don't forget :

2010-08-25T20:10:00.001+02:00

Lyon, 2005

: old photo : Villeneuve :

2010-08-09T17:05:00.022+02:00

mes toutes premières photos, quoique, école du lac_1977, ou 78 :
Hélène, Zouzou, Christine ou Christelle & Me....

Ce que m'a appris cette maudite solitude : que l'on est toujours et restera seulE où que l'on soit.
À la campagne, montagne douce du Trièves, ou en ville, en grande agglomération. La seule différence est l'anonymat.
En ville, peu importe : même si tu fais partie d'un pseudo-groupe : tu restes seulE, car la frontière est bien réelle, reste visible et tangible. Et le monde autour est immense, cela peut faire naître des imaginaires féconds ou à l'inverse, t'isoler de plus en plus... tout semble grouiller, se faufiler, clore en espace, instants féeriques, l'imagination devenant folle, se laissant aller à des volutes illicites, tellement jubilatoires...
Mais l'illusion reste de courte durée.
Tu n'appartiens à personne, heureusement, mais malheureusement à rien non plus.
Tu aimerais te chercher parmi des groupes, des clans, des survivances de même courant... la route est sinueuse. La réalité est toujours avide d'espace-temps, de longueur, de confrontation, de convergence, cela peut sembler long.
L'anonymat est assuré, tu peux crever en toute quiétude, ton identité vient toujours d'ailleurs.
Tu peux feindre l'indifférence ici en (F)rance, presque à en mourir. Et l'on te retrouvera un jour, parce que ça pue, dans ta mort misérable et seulement par hasard. C'est ça la ville avec son lot interminable de morts anonymes, de solitude mièvre, de malchance diffuse, de choix alambiqués et de stratagèmes de survie.
Je me rappelle une fois, quelqu'un disant que pour avoir l'adrénaline en lui, il lui arrivait de se promener la nuit dans le quartier de l'Arlequin à la Villeneuve de Grenoble. J'ai toujours trouvé cela pitoyable, d'autant que c'était une personne avec un esprit « ouvert », « punk », sans à priori pensais-je.
Des fois, comme souvent dans une décennie, survient un éclat, un flash, qui te vrille sans rien comprendre, peut-être si tu es issuE de ces quartiers dits « sensibles » (et que je considère comme plutôt hypersensibles), cela peux t'atteindre, sans trop de heurts avec les années parce que tu sais. Et que tu es originaire de ces mêmes quartiers laissés maintenant à l'abandon.
Alors, vole en éclat ton identité, vole en éclat ton âme prisonnière de ce maudit ghetto.
Vole en miette ton identité de « déterminéE ».

Les montagnes à gravir peuvent sont immenses penses-tu, c'est seulement peut-être que tu en as pas l'habitude.

À l'inverse de la ville, ici on te demande rien, seulement un peu de temps; celui qui se cherche lui-même, comme toi aujourd'hui et tout le temps. Bien sûr, c'est un milieu rustre et facho, mais tout dépend de tes acceptations, de tes propres humiliations consenties, c'est du moins un territoire simple où l'important n'est pas d'exister, mais d'être.
Les clichés, comme en ville et comme dans le milieu rural ne sont engendrés que par le conformisme social. On le sait mais en 2010 il est possible d'ajouter d'autres raisonnements.
Parce qu'on en à vu d'autres et que l'ont sait maintenant, qu'on veut autre chose tout simplement.

Nous avons toujours l'âge de la fuite et nous aurons toujours la rage d'échapper à tout déterminisme quel qu'il soit. J'aimerai tant que les gens de mon quartier d'origine le sache. Justement.
http://grenoble.indymedia.org/2010-08-07-Lettre-ouverte-a-Karim

: Crumb :

2010-08-04T23:52:00.004+02:00

"Miette", comme style baby... juillet 2010, canon 1000 eos reflex, RIP

: asco :

2010-07-23T21:33:00.014+02:00

j'étais maman d'un bébé hirondelle depuis quelques jours, 10 jours où "Miette" avait grandit entre mes doigts, c'était éprouvant car il fallait lui donner à manger souvent, et il faisait aussi très chaud. Il poussait merveilleusement bien, j'avais hâte de lui apprendre à voler, pour qu'il puisse rejoindre les siens, qui eux volaient toujours au-dessus de ma maison et de mon jardin... ah les cris de hirondelles, le courage des oiseaux comme dit la chanson de dominique A...
Miette est mort il y une semaine maintenant, ivan l'a laissé mourir... je lui avais confié étant à la recherche de je ne sais quoi du coté de st étienne, je n'ai trouvé qu'une petite mort en chemin.
il s'appelait Miette, car tout est subsistance, naissance, existence, errance, résistance... quelle prétention! je ne ne saurai jamais si avec moi, il aurait survécut.
I am a mom of a baby swallow since yesterday. I called him "Crumb", because everything is subsistence, birth, existence, wandering...

: rictus :

2010-07-13T18:30:00.002+02:00

Villeurbanne au petit matin avec un sacré goût de vin dans la bouche.

numéric kamera. 14.03.10

: my garden party :

2010-06-29T23:28:00.020+02:00

Leïla & Ludi in my garden, Cordéac in The Gauthiers, Trièves beautiful Summer 2009

le Châtel...

J'ai effacé un reportage sur une VHS d'Einstein il y a quelques jours par complaisance, car j'avais été spoliée de mon film "Le jour d'après" The Day After de Nicholas Meyer lors d'une brocante annuelle de mon quartier d'origine, à la Villeneuve de grenoble.
Mais finalement les deux peuvent se confondre en terme d'espace-temps.
D'après ce que je comprends, c'est que le père Albert était un peu Bouddhiste (et croyant quelque part aussi vers sa fin), en un mot : au niveau de la « vérité véritable » le temps n'existe tout simplement pas. Celle-ci est atemporalité pure d'après un certain Keller dont on se fiche. On parle beaucoup des Mayas depuis leurs prédictions pour 2012, mais ceux-ci disaient que tout était une seule et même chose et en 3 phases : le passé, le présent, le futur se mélangent en même temps...
J'ai fais un déni de choc émotionnel ces derniers jours.
J'en prends seulement conscience maintenant.
Mais je n'ai pas de conséquences physiques, on peut en faire comme je le sais avec ma fille et ma soeur en terme d'insulino-dépendance, seulement le retour de bâton est juste un peu plus dur.

J'avais juste envie de dire que cela reste en moi, que ce bel été est aussi le futur, et que pour le reste, on décide de l'oublier. Pour le moment.

: carpe diem :

2010-06-18T00:07:00.012+02:00

Cordéac en Trièves, sud-Isère france, hiver 2008-2009

Excuse moi. Excusez moi d'être encore vivante.
Et de porter encore cet espoir, fou, rageur, d'une belle utopie.
Je pensais, m'enivrant de cette énergie qui peut déplacer les montagnes, mais qui peut aussi te faire toucher les profondeurs du précipice, être enfin ivre. Mais là-bas, juste une jambe contre la paroi, alors que l'autre se balance déjà dans le vide... je ne trouve ici aussi qu'un gouffre immense.
Tu penses que j'ai bien fait de fuir. Je suis toujours là dans cette profonde solitude.
Toi aussi tu es loin, plus loin que personne.
L'heure est au compte à gouttes, au sablier qui hors de l'espace temps, laisse tomber un à un, ses nombreux grains de sable que l'on ne pourra jamais déterminer. Une vie d'humainE ne pourrait suffire. Le vent tournoie et laisse tomber malgré le froid, une à une ces gouttes amères, curieuses et belles. Je ne m'étais jamais sentie aussi vivante pourtant, peut-être heureuse de la chaleur de mon corps et de mon haleine, qui déployaient des stalactites dans cette hiver et cet air ambiant, contredisant ainsi l'aspect maussade des jours à venir. C'était une belle journée à Cordéac, comme on le souhaite : avec une ferveur d'amoureuse, de contemplation sincère et désintéresséE. Il suffit de peu de choses pour aller de l'avant, mais le souvenir reste toujours présent.
Nous sommes des rêveurs, des rêveuses, cette planète est entière de rêves, mais il y manque un lien, car la tempête "fait rage et enterre tout malgré notre révolte!" Dixit Leïla qui part pour l'Ile de la Réunion. Bientôt.

Excusa. Excusa yo por estar todavia... viva.
Y de llevar todavía esta esperanza, loca, rabiosa, de una bella utopía.
Pensaba, embriagándome por esta energía que puede desplazar las montañas, pero que puede también hacerte tocar las profundidades del precipicio, ser libre por fin. Pero allá, justo una pierna contra la montana, mientra que la otra ya se mezca en el hueco no encuentro aquí, así como un precipicio inmenso.
Piensas que hice bien de huir. Estoy siempre allí en esta soledad profunda.
Tú también tú estás lejos, más lejos que alguien.
La hora está en la cuenta a gotas, al reloj de arena que fuera del espacio el tiempo, abandona uno por uno, sus numerosos granos de arena que jamás se podrá determinar. Una vida de humana@ no podría bastar. El viento se arremolina y abandona a pesar del frío, uno a uno estas gotas amargas, curiosas y bellas. Jamás me había sentido tan viva sin embargo, no posiblemente feliz del calor de mi cuerpo y de mi aliento, que mostraban estalactitas en estel invierno y para contradecir este aire ambiente, así el aspecto huraño de los venideros días. Era un bello día a Cordéac, como se lo desea : con un fervor de enamorada, de contemplación sincera y resarcido. Bastan pocas cosas para ir por delante, pero la memoria queda siempre presente.
Somos unos soñadores, soñadoras, este planeta está entero de sueños, pero falta allí un lazo, porque la tempestad " hiciera rabia y entierre todo a pesar de nuestra rebelión! " Dixit Leïla que se va a la Isla de la Reunión. Pronto.

: nostalgi@ :

2010-06-07T22:23:00.002+02:00

Mens-en-Trièves. 2005 me with my old companion Titou.
In my crazy house squatt.
@Lionel Goumy my cook vegetarian green.
WWW.terrevivante.org

: cible priviligiée :

2010-04-21T03:01:00.002+02:00

: I love you :

2010-04-03T02:29:00.000+02:00

: solitude :

2010-01-26T01:45:00.000+01:00

Tramway Montrochet, Lyon, June 21st, 2008

Il existe plus de 50 millions de façon de mourir n'est-ce pas ?
Qu'est ce qu'une vie ? A comparer des plus de 6 milliards que nous sommes ?
Une goutte d'eau dans un vaste océan ? .... Hein.
Sûr, j'aurai aimé écrire tout pleins d'histoires, poires, néfastes, de joies, de bonne-mines, de destins en prise et ravageurs...
Comment courir en 50 leçons ? Comment encore te découvrir et te souvenir ?
19h13, l'instant choisi où tu attendais, là,
blottie dans l'ombre,
guettant ta proie, tel chasseur, telle chasseresse du destin, du dimanche à l'affût de sa future prise...
Tu buvais, à petite gorgée, ivre d'un mal être insoupçonné, peut-être ton ras-le-bol intransigeant était le fin du fin.
La délicatesse de ton acte à venir était aussi ivre d'un mal alcoolisé certain.
Ce train, tu n'allais pas le rater pour une fois.
Ce train, finirait par arriver te disais-tu.
Il arriva. Tu l'avais senti, flairé très loin: depuis les steppes de l'Oural, jusqu'à ta misérable cachette clandestine dans ces terres froides du presque Nord-Isère. Tu l'attendais depuis tellement de temps. Tu en frémissais d'envie depuis le petit matin. Et là, la nuit était déjà présente malgré tout, ta décision n'avait plus vraiment d'importance, tu ne cherchais que ton propre défi. Un dernier pour la route, trois petits tours et puis s'en vont... Tu sentis son impact, l'instant d'une demi seconde, ivre de toute façon d'un mal intolérable, avec ta bouteille de whisky dans la main...
Tes funérailles furent très tristes, hypocrites comme tout les funérailles de la Terre. Je me souviens de toi et ton intransigeance, de ta colère et de tes idéaux, c'est ce qu'il me reste de plus beau.
Une solitude parmi d'autres. N'arriverons nous jamais à nous comprendre et à nous soutenir ?
Et à ne pas sombrer, face à autant de désarroi, face à autant d'incrédulité, de naïveté, de défaitisme, d'indifférence, de désespoir, sommes nous encore humains ? Ou sommes nous déjà morts ?
RIP. Mai 2006 à toi et aux tiens.

: une reine sans divertissement :

2009-12-28T01:46:00.000+01:00

Les vaches de l'élevage de Mr Turc,
au Gauthiers, Cordéac-en-Trièves ex-at home, hiver 2009

... "C'est dans le monde figé du grand silence blanc de l'hiver montagnard que cet ennui atteint son paroxysme qui peut conduire au meurtre ou au suicide... (...) L'action du roman se déroule dans une région que Giono connaît bien, le Trièves, entre les massifs alpins du Vercors et du Dévoluy"...
Un roi sans divertissement est un roman de Jean Giono, publié en 1948.

Thanx Luc pour m'avoir fait relire du Giono et son magnifique "Fragments d'un paradis".

: the punk saved my life :

2009-12-16T02:00:00.000+01:00

Coche Bomba, squat Woltniza Lyon, 26 octobre 1996, rip canon T50

(with Los Crudos & Headache...)

: Burning Heads + The Adolecents + The Germs : Under Big Black Sun with Ground0 Vaise.... 15/12/09, Lyon (5°), france, tierra :

Je suis partie l'âme en peine ce soir, c'est bête de dire cela. Surtout après une soirée mémorable de bon son punk rock de derrière les fagots. Il s'agissait d'une soirée à laquelle, au dernier instant, j'avais décidé de m'y joindre en ce mois de décembre 2009. Oui, la thune, celle qui fait toujours défaut : comment payer et soutenir la place d'entrée ? Alors qu'on attendait un versement d'une prime de noël qui tarde à venir de l'Etat, comment faire face à la gentillesse de l'organisation amie qui me connait, mais à laquelle je veux vraiment soutenir ? Oui, les techniques de survie sont complexes : sacrées techniques financières. On attendra quelques jour, pour le reste, et on ne regrettera pas pour cause. Déjà voir les copines et copains de longtemps, notamment celles et ceux qui organisent le concert, quel courage ! Cela fait longtemps que j'ai personnellement abdiqué. Bon, pour commencer Burning Heads, un groupe de l'hexagone, bien implanté dans cette mouvance punk hardcore: une formation puissante et dynamique depuis des années comme toujours, avec un nouvel album qu'ils présentent sur scène, comme finalement à leur habitude : dynamique et concis, seules petites pointes ici ou là définissent le tempo oscillant entre le punk hardcore « californien » et le punky reggae. J'ai bien fait de diffuser le « Bomb the world » dans mon émission sur Radio Canut issu du dernier album « Spread the fire » (pas le meilleur), mais un titre vraiment émouvant.... Mais j'étais venue voir Adolescents, ne les ayant jamais croisé : et totale immersion dans ces volutes illégales et jamais concurrencées finalement. J'ai pu retrouver chez eux toute la fougue de mon adolescence justement et je n'étais pas la seule!

Comment décrire un concert punk rock sans les attitudes et les stéréotypes que l'on suppose ou imagine ? Déjà je me laisse submerger par la musique. Ressentir des émotions, trouver des apartés auxquels on peut s'identifier: c'est pas bien difficile, surtout quand les musiques parlent de « liberté ».

Un copain un jour m'a dit QUE LE PUNK ROCK avait sauvé sa vie, quelle blaGUE, pour ma part cela a détruit mes sens. Certain argumenteront parce que je suis une femme? D'autres que je n'ai rien compris. Est-ce que le punk rock est masculin ? C'est bien une question que je me pose depuis des années, et à laquelle je n'ai pas de réponse ou si peu. Mais oui, la musique punk m'a ouvert les yeux, le tempo a su me trouver et me tourner vers d'autres questionnement et notamment sociaux...

Mais qu'est-ce le punk ? Qu'est-ce, pourquoi pas, le funk que j'ai connu dans mes années d'enfance dans le quartier ? Je n'ai jamais voulu faire de comparaison, mais, cela semblait similaire. Je me rappelle tellement de bons moments avec les copines dans les années 80's, voire 70's, dans les coursives, dans les couloirs en-dehors de l'appartement HLM familial, j'étais jeune, mais cela a forgé beaucoup ma rage musicale de l'époque. Et que dire du Disco ?

Bref, une sorte d'engouement était présent et c'est bien de cela qu'il importait. Pourquoi après le punk et tout ça : on y reviendra une autre fois. Mais, il y est vrai que la radio et l'explosion de la bande FM dans les années 80's ne fût pas innocente pour moi. Je découvris alors, toute une éternité de questionnements, de recherches, de sentiments.

: vampire :

2009-10-31T18:34:00.000+01:00

Amandine at home with my ex-basse Alba, Les Gauthiers, Cordéac-en-Trièves Spring 2009

... là-haut nous étions uniques, ici nous ne sommes que des fantômes anonymes...

: décalage :

2009-09-20T00:39:00.001+02:00

Judith, St Etienne, Abril 2009, Festival Avatarium

D'où on vient, comment faire, qu'est-ce qu'on deviendra ? Ce sont des questions vieilles comme le monde ! Rien de très original si vous le voulez bien. Le seul axe à prendre en compte sont ses propres choix de destinée ou de décision quand on peut (mais on peut toujours, rien n'est déterminé) et ses envies. Le décalage peut prendre des dimensions de montagnes ou n'accoucher que de souris, l'important est de sentir en phase avec soi et avec les autres, même si cela prends (et toujours) du temps. Le pour ou le contre : ce sont ces derniers questionnements que, dernièrement j'ai énormément réfléchis, pour mes enfants et pour mon bien-être.

: wind & ghost :

2009-09-05T00:39:00.001+02:00

My hut to the ghosts, winter and spring, 2009

Demain je fais la fête. Laquelle ? Celle de mes adieux à mon doux paradis acquis avec tant de persévérance ? Tant de sacrifice ici dans ce territoire du Trièves... Tant d'illusion et tant d'obstination ? Presque 7 années se sont écoulées depuis ma venue dans ces montagnes dans le Sud Isère, pour pleins de raisons personnelles, mais tant de nostalgie me traverse la peau déjà. Je n'avais pas fuis la "grande ville" et ses cités, mais juste le temps pour moi et mes gosses d'un grand besoin d'une pause. Et aussi d'un peu de recul face à mes "frasques" d'antan de la ville, il y aurait beaucoup à raconter...
J'ai l'impression douce-amère de faire des sauts de puces : là, et puis ici, et encore là... c'est peut-être cela, l'appel d'une nécessaire renaissance à chaque cycle, mais le temps passe et mes fantômes sont toujours présents. J'avais choisi cet artefact pour "résidus de mauvaises vibes" l'été dernier, histoire de canaliser mes déboires ; j'y avais mis le temps : les enfants ne se sont pas montrés motivés du tout, j'avais passé la journée à monter l'ébauche de cette cabane pour ensuite la laisser telle quelle : cela fait des années que tout ceci dure en fait. Mais au fond, cela ne me dérange plus, je sais maintenant de quel bois sont mes fantômes. Ou presque.

: Cherry Morello cherries :

2009-07-08T23:00:00.001+02:00

my friend Krystel in da Cordéac, At home : Les Gauthiers, summer 2008

Je suis toujours à la recherche, non d'une proie, mais d'origines. Je suis toujours entre deux chaises, deux montagnes, deux vies, deux mondes, différents destins... j'aime.
tu es l'un de mes repères, celui que je ne veux plus suivre, celui qui me hante, malgré les années. mon vécu de "fille de banlieue", mon refus de rester cloîtrer dans les tours de grisailles... oui nous avons grandit. maintenant nous sommes plus que trentenaires voire quadra, le retour au temps ne vaut que si l'on s'accorde souvenirs et bon temps justement. alors, nous savons maintenant regarder, plus loin que l'on aurait imaginé il y a 30 ans, et puis des fois avec tristesse, des fois avec rage ou ennui, nous restons entre deux rivières, deux chemins, deux prairies, deux terrains vagues, deux ruelles, deux galeries dont celles de l'Arlequin à grenoble, deux coursives, deux ascenseurs, deux escaliers, deux horizons, deux magnifiques couchés de soleils, deux choix, deux destinés, mais une seule envie : celle de dire merde à ceux et celles qui nous envient, malgré les sacrifices et les méchancetés de la vie. oui, nous avons grandit et nous apprécions encore la cueillette de cerises.

: fighting child :

2009-06-24T00:25:00.001+02:00

youri, gouffre de l'enfer (42), Juillet 2008, canon t50

tu cherches ton ombre, tu te bats avec elle, tu tentes de la contrecarrer, tu sais, elle nous poursuit. rien à faire, elle est notre, elle est nous, elle est notre fantôme, nos souvenirs, nos souhaits, nos joies et nos peines. elle est entière. bon anniversaire my puppy love, my warrior kid.

: witch :

2009-05-29T23:40:00.001+02:00

When Amandine had a pneumonia and I an asthmatic bronchitis
February 2009, rip Canon T50 in Cordéac, france

: garbage can the life :

2009-05-26T23:30:00.001+02:00

La Vielle Valette, "Poubelle la vie", 9 mai 2009,
dédicace à Silvain La france Pue et à toutEs nos PotEs
" Garbage can the life ", in May 9th, 2009,
dedicates to all the friends,
it's a private joke to one French serial of the TV...

(...) le sang collait à ma culotte. "merde", j'avais mes règles et la pointe brûlante qui piquait aussi mon cerveau du coté droit, ne me présageait rien de bon pour aujourd'hui. je me sentais fébrile en cette fin de matinée, qui du haut de mon 1m65 me tenait en haut de l'échelle au sens propre, car au figuré, c'était un autre débat ! j'étais entrain de tenter d'accrocher une pseudo-déco pour le concert du soir : des poupées à la tête éclatée, des boules transparentes, des récups de noël comme guirlandes lumineuses auxquelles il faudra trouver un branchement...
A un moment, je regardais derrière moi, le vertige me prit d'assaut, les -presque 7 mètres- qui me séparaient du sol me virent pâlir. je maudissais le petit rouge de la nuit dernière qui nous avait accompagnait lors de la préparation du dîner pour les groupes du concert de tout à l'heure. je sais bien maintenant qu'il ne faut jamais boire une veille de concert, mais la tentation est toujours trop forte : en voulant toujours mettre les plats dans les grands, on se laisse souvent aller.
Et là pour le coup, vu la récup' d'y il y a quelques jours dans les poubelles de notre supermarché de prédilection, il y avait de quoi faire un festin de diable ! (...)
extrait d'un bouquin à paraître un jour...

: garbage in da campo :

2009-05-19T02:03:00.001+02:00

Amandine
Mi vecina en la aldea, La Mure d'Isère (38), spring 2009, canon t-50
http://www.myspace.com/lecrutfrench

: eat the rich II :

2009-05-15T02:36:00.001+02:00

Les poubelles du capitalisme en cadenas,
hiver 2008 with my rip canon t-50

NOUS sommes les classes dangereuses. nous sommes jeunes, vieux ou encore dans le ventre maternelle. nous sommes des nomades, des fous, des folles, des marginaux. des putes, des pédés, des lesbiennes, des dégenréEs. des banlieusardEs, des ruraux, des immigréEs. des contestataires, des révoltéEs, des militantEs, des blaséEs. des maquisardEs, des clandestinEs, des oppriméEs. nous sommes sans classes, sans papiers, sans étiquettes, sans drapeaux. nous sommes une classe dangereuse, nous sommes sans cases, nous sommes tout et rien, nous sommes partout et nulle part. mais nous sommes des ennemiEs : nous sommes pauvres. pour nous c'est toujours la précarité subie ou choisie.
mais nous ne sommes pas des gobe-mouches. le papier tue-mouche est partout. nous ne sommes pas des mouches et encore moins des mouches à merde. nous ne sommes pas idiotEs. nous sommes seulement des pauvres, des pauvres d'avant, des pauvres d'après, des pauvres de demain. des précaires sans lendemains, des précaires riches de vie.
le capitalisme était un mot tabou il y quelques temps, se dire "anticapitaliste" était synonyme de communisme pour la plupart des gens. mais nous ne sommes pas dupes. nous ne sommes pas communistes, ni ce que vous voulez, nous sommes juste pauvres. le capitalisme est l'un de nos ennemis. nous sommes une menace, mais notre menace à nous est notre ennemi premier : les nantiEs. Les bourgeoisEs. Les puissantEs. L@s poderos@s...
nous ne sommes pas une catégorie sociale, nous ne sommes pas divisésE, nous sommes insoumisEs. notre colère est réelle. nous n'avons rien à perdre, car nous avons tout perdu, nous n'avons rien ou ne voulons plus rien. et encore moins gagner le loto. on ne veut pas de votre fric pour payer nos dettes. nous ne sommes pas des furieux, nous ne sommes pas des furieuses. nous ne sommes pas une émeute, ni une meute. mais nous avons des crocs, nous avons les crocs. nous sommes dangereux ? oui, on a toujours faim au bide.
nous sommes dangereusEs pour votre système, pour votre puissance. nous sommes beaucoup, nous sommes végétarienNEs et carnivorEs. nous sommes des laisséEs pour compte, mais pas pour votre compte bancaire, nous sommes interditEs bancaire. nous ne sommes pas en faillite, nous sommes mille et cent, nous sommes une menace pour votre système. nous nous laisserons pas faire. nous sommes d'hier, d'aujourd'hui et de demain et nous voulons votre destruction. nous sommes pauvres et résistantEs, indécrottables et sincères. nous voulons tout pour tout le monde et rien pour nous. nous n'avons pas d'espoir, nous n'avons plus d'illusions. si nous avions une liasse de billets, on vous étoufferait avec.
oui, nous sommes "une classe" dangereuse.
anticapitaliste, antisexiste et antifasciste aussi... et tout ce qui nous déplaît en ce monde qui n'est pas le bon. peu importe. rien à foutre du pouvoir d'achat, ni de vos allocations sociales, notre devise est la démerde. rien dans les poches mais notre avenir reste souriant, même sous une pluie de désespoir. il fait bon vivre sous le soleil des chemins de traverses.

"Je trip", Estacade, Marché + Grenoble

: welcome :

2009-03-11T01:09:00.001+01:00

Cordéac-en-Trièves, Les Gauthiers, hiver 2008, Canon T50 fin de pellicule
At Home

"Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir...." ouh ouh...

Ce n'est pas en écoutant Adamo à l'époque que j'ai découvert le punk rock. Par contre, je me sentais une envie, celle de voyager et vivre ailleurs dans ce qui m'était imposé.
Les vacances d'été 1977 m'avaient ouvert les yeux. J'aimais la campagne, le foin, le chant du coq, les odeurs de humus, les bois et tout ce que laisse supposer le décalage entre les cages à lapin de la ville et, pour moi gamine, un horizon qui se définissait comme non fermé.
Cela fait plus de 6 ans que je vis et galère (la vie est rude ici) en moyenne montagne, et la neige et le froid : y'en a marre. Mais... Mais, il me restera tellement de souvenirs et d'émotions, avoir pu réaliser mes phantasmes d'enfance me semble, l'une de mes plus belles créations...
Mais j'ai encore l'âge de la fuite.

" Cae la nieve, no vendras esta tarde " ouh ouh...
No es escuchando a Adamo en la época que yo descubri al punk rock. En cambio, me sentia una gana, de viajar y vivir en otro lugar en lo que me fue impuesto.
El veraneo 1977 me habia abierto los ojos. Me gustaba el campo, el heno, los olores de humus, los bosques y todo lo que deja suponer la diferencia entre las jaulas a conejo de la ciudad y, para mi cabra chica, un horizonte que se definia como no cerrado.
Hace ya mas de 6 anos que estoy viviendo por término medio montana y la vida es dura aqui, y la nieve y el frio: ya basta, me caen pesados. Pero... Pero, me quedaran tantos recuerdos y emociones, haber podido realizar mis visiones de infancia me parece, una de mis creaciones mas bellas...

: juste a girl :

2009-02-20T00:53:00.001+01:00

squat rip "the splash" in Villeurbanne, il y a presque plus ou moins un an déjà, February 2008

ma super héroïne ne demande rien. elle vient juste à mon secours. toujours présente.
elle me ressemble. elle donnerait sa vie pour une vie. c'est une super fille, sans cape ni juste-au-corps moulant.
elle est folle. ou tout simplement humaine. elle aime rendre le sourire aux gens.
elle est belle, elle est belle, elle est belle.
elle traverse les océans, les mers, les kilomètres sont des clignements de yeux pour elle.
et quand je l'appelle, elle est toujours là.
je me sens en confiance. elle ne demande jamais rien.
elle en connait un bout de la vie. elle sait de quoi demain peut-être et de ce qui est.
elle est belle, belle, belle.
j'adore son sourire et son poing levé comme naguère Superman autour de la Terre, cherchant le soupir délaissé.
elle est une magicienne, une fée méprisée.
elle s'en fout, elle ne cherche rien.
elle aime rendre le sourire aux gens, c'est pour ça qu'elle est mon héroïne.
elle est belle, belle, belle.

mi super heroina no pide nada. viene justo a mi socorro. siempre presente.
se me parece. daria su vida para una vida. es una chica super, sin capa ni un justo - al cuerpo ajustado.
esta loca. o simplemente humana. le gusta devolverle la sonrisa a la gente.
es bella, es bella, es bella.
Aetraviesa los océanos, los mares, los kilometros son unos guinos de ojos para ella.
y cuando la llamo, esta siempre
me siento en confianza. jamas pide nada.
conoze un trozo de la vida. sabe sobre que manana posiblemente sera y de lo que es.
adoro su sonrisa y su puno levantado como superman, alrededor de la Tierra, buscando el suspiro despreciado.
es una hada, una hada despreciada.
pasa de eso, no busca nada.
le gusta devolverle la sonrisa a la gente, es para esto que es mi heroina.
es bella, bella, bella. linda.

: no comment :

2009-01-28T22:37:00.001+01:00

ma nièce, le 16 mai 2007, avec une pancarte qu'elle a réalisé à Grenoble
my niece, on may 16th, 2007, with a poster that she realized

le 16 mai 207 était le jour officiel de la passation de pouvoir entre Chirac et Sarkozy en france après les élections présidentielles.
un peu partout dans l'hexagone, des assemblées générales ou des collectifs appelaient à se réunir ce jour là, évidemment pas pour le fêter. Il s'agissait pour beaucoup de montrer leur opposition et colère. Il y eu plein d'arrestations, des dispositifs policiers considérables... un consensus anti-manifestant s'est soudainement exprimé, avec la maxime "la démocratie a parlé, c'est la règle du jeu, alors taisez-vous". On blâme les 53 % de personnes qui ont voté pour le "super-héros", peut-être regrettent-ils depuis... les démocraties de marché sont ainsi, elles jouent avec la peur, se prélassent dans la complainte et le sécuritaire, du moins pas mal de personne n'étaient pas d'accord avec ce vote et cette élection, qu'on se le dise, il n'y a pas que des collabos en france.

: i wanna be just like you :

2009-01-09T00:27:00.001+01:00

Villeurbanne, spring 2008, numeric camera

J'ai froid, j'ai faim, enfin je crois que j'ai faim, je ne l'a connait pas vraiment, je crois
une boule dans l'estomac, un spasme dans le ventre qui durcit
qui dure et qui remonte à la gorge
des nausées, des envies et celle de vomir
le gèle s'immisce dans mes artères, j'ai froid aux os
ça me bloque le coeur, enfin je crois
j'ai l'impression de mourir
j'ai mal à la tête, une migraine affreuse, qui lance, juste à un seul endroit
je crache, noir, mes poumons arrachent mon souffle
j'ai mal, des fois
je respire comme je peux
et ce feu qui ne veut pas s'allumer
il n'y a que de la fumée..
les chats réclament pitance
revendiquent justice
ils ont faim aussi
et soif : l'eau est gelée
c'est beau la neige, mais elle tourbillonne en se moquant autour de nous
elle se colle à mes fringues, mouille, tripatouille, touille, oui touille cette merde
ça me colle, touille cette merde
remplit ton bide de cette biture, celle qui chauffe un peu ton corps souffrant
que tu crois
je ne peux dormir, j'ai sommeil pourtant
j'aimerai être ailleurs
avec toi, à mes cotés
renifler et échapper des brutes de haleine condensée, ensemble
mes mains sont pleines de suie
je suie littéralement
je suie donc j'existe
le doc a eu peur pour moi et les enfants
il voulait appeler les pompiers,
demain est une autre journée.

http://audioblog.arteradio.com/Radiofalafel/

: riot fight :

2009-01-01T00:07:00.001+01:00

Cordéac, summer 2008, Canon T50

It is good to forget and to go out of the game sometimes.

C'est bon d'oublier et de sortir du jeu parfois.

: comme un papillon :

2008-12-23T10:56:00.001+01:00

Cordéac en Trièves, summer 2008, canon T50

"A notre naissance, nous avions des ailes... mais ça on fait tout pour l'oublier... ".
Proposition pour une photo dans le livret du groupe stéphanois la Peau & les Os.

: Entrez dans la danse :

2008-11-30T01:41:00.001+01:00

La Friche, in da Lyon, 1/11/२००८ numeric camera

Le RSA : Retour à l'esclavagisme

30 ans de cavale non pas au cinéma mais dans ma vie.
ou presque.
je suis loin d'être une héroïne. Dans un sens je suis fière de vivre selon mes envies.
Même si cela ne dure qu'un temps, il faudra bien trouver un subterfuge au RSA en janvier 2009.
Qu'est-ce donc que le RSA ? Tout simplement un parcours au siècle d'avant, le 20° ou 19° siècle si vous préférez.
Un Retour du Servage à l'Ancienne ? En fait, seulement selon le gouvernement Sarkozy un Revenu de Solidarité Active.
En France 7 millions des personnes sont considérées comme "pauvres" (le seuil de pauvreté étant estimé à 850 euros pour une personne seule). Parmi elles, les 2/3 ont un emploi, soit 4,5 millions de travailleurs pauvres.
Le Revenu de solidarité active (RSA) est la mesure phare de Martin Hirsh (haut commissaire aux solidarités actives contre la pauvreté, au sein du Gouvernement François Fillon), dans son "combat" pour réduire la pauvreté sur 5 ans.
C'est une mesure qui ne concernera que les bénéficiaires du RMI et de l'API soit environ presque 2 millions de personnes.
Comme décemment on peut ne vivre avec le RMI ou n'importe quel autre minimum social, lutter contre la pauvreté s'impose.
Mais le RSA est une mesure restrictive, elle ne s'adresse qu'à ceux ou celles qui reprennent un emploi, et sont au RMI /l'API.
Les autres restent dans la merde.
Si vous consommez du RSA cela dépend de votre situation géographique, elle est gérée intégralement par votre département. Chaque Conseil Général décidera des sommes allouées en fonction de différents critères....
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'attribuer un revenu complémentaire aux bénéficiaires du RMI ou de l'API (Aide Parental Individuel) qui reprennent une activité, afin de garantir une augmentation de revenu dès la première heure travaillée. Ce qui peut être chouette, car pour l'instant si on dépassait un nombre d'heures, on se voyait supprimer le RMI... Ce complément est donc ajusté chaque mois en fonction du nombre d'heures effectuées, mais il est aussi supprimé en cas de retour à la case chômage.
Comme tout médicament, le RSA peut donc entraîner des effets secondaires : un salariéE qui n'est pas à temps plein reçoit un salaire qui ne lui permet pas de vivre de toute façon.
De plus le RSA, va "permettre" un accompagnement renforcé : même en travaillant vous continuez à être suivi et devez vous engager "à faire les efforts nécessaires à votre maintien dans l'emploi et, le cas échéant, à l'accroissement de votre temps de travail", comme votre employeur sera associé à votre suivi, il est préférable de ne pas de plaindre et de proscrire le recours à la grève.
Le RSA n'est que la suite des politiques mises en oeuvres depuis des lustres dans la lutte contre le chômage : stages Barre, TUC, CES, CEC, CES, CAV, CAE... qui n'ont aucunement résolu le problème, mais ont créé une catégorie de travailleurs pauvres... Jusqu'à quand ?
Oui, le RMI seront supprimés ainsi que l'API : eh réveillez vous !!!!

: lettre à un oublié de l'underground :

2008-11-21T00:38:00.001+01:00

chaque matin je tue mon humanité, été 2008 in Cordéac, canon T50

T'sais que j'ai cueilli les grappes de chez moi, il paraît que c'est une variété de vigne qui rend fou/folle, et je ne sais quoi en faire. Du vin, de la gnôle, de la chicha chilienne, du jus de raisin ? Que certaines personnes diront de raison... sûr que ça change des confitures! Cette année je n'ai pas fait de vin de noix, la saison a été mauvaise et mes finances ne permettaient pas d'acheter de la bonne came... comme quoi rien ne change véritablement, année après année, saison après saison. Et tu ne devineras jamais que maintenant l'ennemi intérieur est qualifié d' « anarcho-autonome » la bonne blague. T'sais, les gens qui tentent de se rapproprier leur vie ou moyens d'existences sont considérés pires que des marginaux, terroristes de la life ? Ca tu le savais déjà.

Je me rappelle l'époque où tu avais décidais de venir t'installer à St Étienne, je ne comprenais pas cette nécessite vitale presque, sublime, de changer -presque- de vie et de pouvoir se confronter avec d'autres, en pratiques alternatives et collectives ; chose peut-être que tu ne rencontrais pas dans le Nord. La différence avec la mienne ? Oui, je vis à la montagne, seule et isolée, tentant de vivre un vieux rêve d'enfance qui m'étouffe de plus en plus. Il est vrai que j'avais terminé un cycle du coté de Grenoble, mais le punk rock est toujours le plus fort n'est ce pas ?

Alors on fait toujours autant de concerts DIY des fois ou non (pour moi c'est fini), on cuisine des bouffes collectives, on projette des films critiques, des fois on crie ou on joue dans des groupes qui ne se veulent pas subversifs, on fait des fanzines ou de la radio que peu de personnes auront vraiment lus ou écoutée, on donne la main à la pâte et on écoute son prochain, du moins on tente, cela semble un peu cul-cul la praline, mais nous restons humains.

Tu n'es jamais venu me voir dans mon linceul, blanc l'hiver, boueux au printemps, vert l'été, nauséabond l'automne-autonome.

Et nous continuons à exister selon nos convictions. Après quelles soient politiques, sociales... ce sont nos intimes convictions.

Cela est le plus important, le problème, car il y en a toujours un, est que nous faisons tarir nos propres voix intérieures, nos propres vieux démons belliqueux qui nous font savoir, par quelques biais physiques ou mentaux que, justement nous ne sommes que des humains. Je suis humaine, je vis et après presque deux ans de ton absence je ne t'oublie pas. Toi et mes autres amies. Chaque pierre est utile à l'ensemble, malgré les déboires et les dépressions...

En ce moment j'écoute pas pas mal de groupes de filles, comme Jessy Bulbo, 13^th Hole, Jucifer et des trucs plus vieux que tu me diras que c'est de la merde, t'sais, mais pas grave on s'en remettra comme de tant de choses!

Justement. Encore une fois. Nous possédons toujours en nous cette béquille, cette malencontreuse, qui bloque des fois nos désirs et nos joies. On se surpasse et on puis on oublie, on tente, cela dépend : dans le sexe, l'alcool, la drogue, yeah, sex & rock'n'roll... Les renseignements généraux peuvent dormir tranquille, on ne ferait pas de pas de mal à une mouche sinon à soi-même et ça ils sont plutôt contents. On épargne le sale boulot en se noyant dans l'auto-destruction. Même si l'oppression et la révolte sont toujours en nous, on se tient tranquille, rien ne sert de courir, ce système se cassera la gueule de toute façon et ça on s'en fout aussi -on vit déjà autrement, sans lui, un peu par obligation- et puis même si des fois ça nous soûle, au sens propre comme au figuré, pertinemment, nous savons au fond, que nous avons raison.

Gracias amigo pour les bons moments.

Pour Adamski. S.

ps : www।soutien11novembre.org/

Signer la petition

: on/off :

2008-10-25T23:47:00.001+02:00

Allez les filles, dans le Cantal in france 25.08.2008 with Canon T50

Désire moi en illusion, le reste peut suivre comme un destin en prise, en proie, collante réalité.
Desea en ilusión, el resto puede seguir como un destino en toma, en presa, pegajosa realidad.
Wish me in illusion, the remainder can follow like a destiny in catch, in prey, sticking reality.

http://picasaweb.google.com/xkillalalalala

: where be you? :

2008-10-15T00:11:00.001+02:00

Romanian children from the squat Deadwood in Lyon, July 2008

http://www.dailymotion.com/video/x66ndv_otaku-party-deadwood-१२०७२००८

"zapping"
un terme qui veut tout et rien dire. un mot anglais, langue décidément trop présente dans le monde.
ce sont d'étranges moments que nous vivons, où viennent se greffer des peurs inconnues. c'est assez irréaliste, il y a ce sentiment « qu'il va se passer quelque chose »..., alors on ferme les yeux une fois de plus, et on décide de faire semblant, de faire « passer » ses sentiments (que l'on croit) surréalistes sous silence. ne cédons pas à la propagande n'est-ce pas, à la paranoïa sécuritaire, à la préparation de la guerre. les médias officiels font monter la sauce... et les menaces qui pleuvent sur nous, ou plutôt qui devraient nous faire peur. on veut nous faire planer le doute. on nous menace inconsciemment, on veut nous préparer à la guerre.
il y a même des masques à gaz et des usines nucléaires qui explosent,des présidents chanteurs ou VRP vomi et des gueules de bois, toujours des chiens à nos trousses. Des armées désarmées, de la souffrance à nos portes, des occidentaux toujours autant riches, des guérillas sans idéaux, des cravates impeccables et des mini-jupes en strass, la guerre à nos frontières et un quidam toujours prêt à se la ramener. Des clandestins anonymes et des enfants en prisons, des économies de survie, des souches pourries et des émeutes en feux, de la violence partout... de la faim toujours au bide, de l'énergie au prix du sang, du crachat et des sanglots méprisants...
bientôt on sera désigné comme coupable de nous vouloir libre, et non soumis aux diktat de l'économie planétaire, le tout à cause non d'une vulgaire farce religieuse ou électorale, mais par cette crève salope de guerre sainte, de guerre psychologique-sociologique-médiatique.
sommes nous libre ? devons nous nous sentir libre ou alors prisonniers et se préparer à la guerre pour nous libérer ?
la propagande dit « faire croire au libre arbitre des populations »,
eh, il y a le mot libre là dedans aussi ! on pense que ça va tout de suite mieux quand on accepte en se mentant à soi-même (« mes enfants ne seront jamais de la chaire à canon ») n'est-ce pas ?
le problème est que nous n'avons jamais été, en réalité honnêtes, encore moins avec les enfants. sinon, nous n'en serions pas arriver là.
«résignation » un terme qui veut tout dire.
Et le CAC 40 ou la bourse qui joue toujours du yo-yo mais pour qui donc ?

: Malescourt squat :

2008-10-07T23:30:00.001+02:00

28.08.2008 Hisa in the tunnel, Malescourt squat, St Etienne

à la Maison de Blindés Occupée 2 rue Malescourt 42 Synthé
c'était कूल....

: instants fragile :

2008-09-30T01:02:00.001+02:00

squat Deadwood (Rip) / Lyon Gerland, 12.07.08

not my numeric camera.

: sur tes lèvres, une goutte de miel :

2008-09-24T02:10:00.001+02:00

Festival de Théâtre de Rue Aurillac 2008_BETONTANC & EZEKIEL
Run for Love/course à la vie/Création 2008

Sur tes lèvres, la pluie et le vent se battaient.
Le vent murmurait ton prénom, la pluie lavait ton nom.
Ta langue cherchait la mienne,
moi la chienne-chatte vorace.
L'âme en bataille, ma bouche aspirait ton souffle
comme si c'était le dernier.
Et je te disais, que c'était bon,
que cela me faisait du bien !
Le vent nous portait loin,
la pluie lavait nos esprits.
Et ton sexe en érection,
me disant de mille façons : je te veux.
Avec moi, plus qu'entre tes bras.
Touche-moi, suce-moi, lave-moi.
Absout mes péchés, moi qui est fauté.
Ta langue toucha mon âme,
la titillant comme on le fait avec le clitoris,
Aspirant mes moindres tentatives d'évasion.
Jamais personne, auparavant,
n'avait embrassé ma bouche comme cela.
C'était, juste peut-être, une illusion.

: pluie de lumière sur la montagne vide :

2008-09-16T09:50:00.001+02:00

Raynata (Chilé). Festival Aurillac 2008.

: seroplex :

2008-09-15T22:29:00.001+02:00

Cet été j'ai appris à jouer enfin aux Echecs, du moins je débute.

Les règles me semblent simples mais fastidieuses à se souvenir :
Le Fou avance t-il en diagonal ? La Reine peut-elle vraiment tuer dans tout les sens ?
Nous sommes deux apprentis-joueurs et nous ne connaissons toujours pas les règles, ni n'avons encore la moindre idée de ce que peut bien faire la Tour, car le très vicieux Cavalier nous fait sans cesse courir.
Alors on invente nos propres règles, nos propres moyens de défense.
Et nos propres moyens d'existences.
Mon adversaire n'est âgé que de 7 ans.

Cie Gran Raynata "Les cauchemars de Toni Travolta" (Chilé).
Festival Aurillac 2008.

: sueno chileno : rêve chilien : caballito blanco :

2008-08-19T01:38:00.001+02:00

mi familia, 13. 09. 74 Chili via Francia

CABALLITO BLANCO
Caballito blanco, llévame de aquí : Petit cheval blanc, amène moi d'ici
llévame a mi pueblo, donde yo nací : amène moi dans mon village où je suis née
tengo, tengo, tengo, tú no tienes nada : j'ai (x 3) toi tu n'as rien
tengo tres ovejas, en una cabaña : j'ai trois brebis dans une cabane
una me da leche, otra me da lana, : une me donne du lait, une autre me donne de la laine,
otra mantequilla para la semana : la dernière du beurre pour la semaine
Levántate Juana, y prende la vela : lève toi Juana et allume la bougie
que andan angelitos, en la cabecera. : car il y a des petits anges dans l'écurie

Cette comptine de mon enfance m'a tenu en haleine durant tout cet été 2008.
Je ne sais si le mot "stresser" parait adéquat, mais cela a encore une fois éveillé quelques vieux souvenirs.
Un peu comme des reliques auxquelles se rattacher....
Ma mère nous chantait en compagnie de ma grande soeur et de mon petit frère cette chanson de mon pays natal, le Chili.
Mais justement, rien ne me parait plus faux que ces comptines à la noix qui malgré tout font bien le boulot du conditionnement social.
Alors pourquoi ne pas rendre ses émotions du moment, oui, cela me touche toujours, parce que c'est difficile d'expliquer tout mon parcours depuis l'enfance : d'un quartier populaire à un hameau campagnard, mais ça en vaut un petit peu la peine et pourquoi pas aussi, une chanson.
Elle explique qu'il faut se moquer de ceux qui n'ont rien ("tengo, tengo, tengo, tu no tienes nada"...).
Les animaux sont là uniquement pour l'économie humaine ("tengo tres ovejas (...) en una cabana".).
J'ai traduis par : "peut-être que je possède beaucoup, mais toi beaucoup plus et je n'ai pas trois brebis dans une cabane".
"Des fois on me donne du lait, ma rage margarine, personne ne me donne de la laine pour la semaine", "ni rien".
La fin semble judéo-chrétienne dans la version initiale, c'est pour cela que j'ai préféré la rendre dans le contexte de l'époque : au lieu de retrouver des "angelitos", j'ai durement traduis les moments de la réalité, là où on retrouvait plutôt des militaires venant dans les maisons...
Le premier couplet reste intact, car c'est exactement à ce que j'aspire peut-être : une licorne qui viendrait me chercher et m'amener vers un autre endroit d'exil...
Et puis à quoi bon.
Cette photo date de l'époque où j'avais 4 ans et c'était un an après le coup d'état de Pinochet au Chili.
Il paraît que le destin n'existe pas. Je tente de me le ré-approprier, c'est tout.
Si Brice Hortefeux m'entendait... il m'expulserait sans doute en trouvant une raison quelconque.
Merci au duo stéphanois Brain Damage pour ce fabuleux album Shortcuts paru avant l'été et pour ces rythmes qui m'ont inspiré pour cette farandole.

http://www.myspace.com/braindamagedub
http://www.reverbnation.com/xkillalalala

Esta cancion infantil de mi infancia me tuvo en aliento durante todo este verano 2008.
No sé si la palabra “subrayar” parece adecuada, pero eso una vez mas, desperto algunos viejos recuerdos.
Un poco como reliquias a las cuales estar vinculado….
Mi madre nos cantaba en compania de mi gran hermana y mi pequeno hermano esta cancion de mi tierra natal, Chile.
Pero precisamente, nada no me parece mas falso que estas canciones infantiles a la nuez que a pesar de todo hacen bien su trabajo de lavado de cerebros.
Entonces porqué no cantar sus emociones del momento, si, me afecta siempre, porque eso seria dificil explicar todo mi curso desde la ninez : de un barrio popular a una aldea campesina aca en francia, pero eso vale un poco y por qué no también, una cancion.
Explica que es necesario burlarse de los que no tienen nada (“tengo, tengo, tengo, tu no tienes nada”…).
Los animales estan solamente alli a favor de la economia humana (“tengo muy ovejas (...) en la cabecera”.).
Preferi traducir en : “quiza que posedo mucho, pero tu mucho mas y no tengo tres ovejas en mi cabana”.
“A veces me dan leche, mi rabia mantequilla, nadie me da lana para la semana”, “ni nada”.
El final parece cristiano-judéo en la version inicial, para eso preferio volverlo en el contexto de esta época : en vez de encontrar “angelitos”, traduzco esta realidad, alli donde se encontraban mas bien militares veniendo en las casas…
Déjé el primer copla, ya que es exactamente a las cuales aspiro quiza : un unicornio que vendria a buscarme y traerme hacia otro lugar de exilio…

Esta foto fue hecha cuando tenia 4 anos y era un ano después del golpe de pinochet en chile.
Parece que el destino no existe. Intento apropiarmelo de nuevo, es todo.

Gracias al duo BRAIN DAMAGE para este fabuloso album Shortcuts y estos ritmos que me inspiraron para esta farandula.

http://www.myspace.com/braindamagedub
http://www.reverbnation.com/xkillalalala

: défaite de la musique 2008 :

2008-08-14T14:49:00.000+02:00

Fête de la musique 2008 à Lyon/quenellie : rue Montesquieu

En attendant de proposer des photos via mon reflex Canon T50, j'emprunte de temps à autres un numérique...
C'était dans la rue Montesquieu à coté de l'Atelier et de la Luttine (info shop) de Lyon avec : Yula Darwin + Los Porquitos + Pizza OD + Lexomyl + Organ Grinder (manque Passion Armée) tout ces groupes sont de Lyon.
On peut télécharger les albums web sur :
http://picasaweb.google.fr/xkillalalalala

: ce vent si fort : viento : wind of change :

2008-07-18T01:15:00.001+02:00

Gus with kamera digital in Lyon, 20.06.06 in okupa Deadwood

Te queria decir algunas cosas... no me dejaste el tiempo.
Mejor no mas. Me olvidaré con el tiempo lo que deseaba verdaderamente contigo.
The boy on the photo, is in psychiatric hospital, this message is not addressed for him.
Though, we are all turning in round.
Je voulais simplement te dire quelques trucs.... tu ne m'a pas laissé le temps.
J'oublierai via la distance et d'autres instants.
Nous continuerons à être en roue libre. Tout le temps.

: desir :

2008-07-02T23:52:00.001+02:00

Cordéac-en-Trièves, Juillet 2007

Mon fils Youri l'année dernière. à coté du champs où nous habitons, on pense, on chante et on tente d'oublier.
My Youri son last year. beside the fields where we live, one thinks, one sings, and one tries to forget.

: be riot :

2008-06-16T22:31:00.001+02:00

Cordéac, été 2007 with CanonT50

: 11.09.2001 :

2008-06-10T23:26:00.001+02:00

Parc de La Villeneuve, 2004

Te souviens-tu de ce 11 septembre 2001 ?

Moi j'étais dans mon quartier d'enfance, bien avant de partir ici dans cette campagne perdue, j’étais dans le jardin d'enfants où traînaient quelques jeux. Il était 14h et des poussières il me semble... Mes enfants s'amusaient à grimper les toboggans et les cordes qui leurs servaient d'amuses-gueule pour pouvoir ensuite plonger vers d'autres surprises. Tomber, descendre, glisser, s'accrocher, attraper et puis atterrir sur la terre ferme. Je maudissais ce sable mouillé qui allait s'incruster de partout : sur leurs vêtements, leurs chaussures et leurs cheveux. Mais l'essentiel était leur amusement ; et aussi pour un temps, une certaine absence.

De mon coté, comme à chaque fois, j'amenais mes lectures du moment : soit des fanzines musicaux ou des lectures plus politisées. J'aimais bien voir les figures des autres personnes dans le périmètre, visages complètement décomposés de pouvoir lire en gros titres les journaux qui me servaient de passe temps. J'avais à l'époque une astuce, j'amenais un journal "people" et je cachais mes lectures plus intéressantes à l'intérieur... histoire de me fondre dans la masse. Mais à ce jour là, ce début d'après-midi là, à cette heure précise, il n'y avait personne.

Il y a des moments que l'on n'oublie pas et celui-ci me restera longtemps à l’esprit.

Ma mother, qui faisait les va et vient dans le quartier dûs à son travail d’aide-ménagère, m'aperçut et fut comme d'habitude super contente de voir ses petits enfants. A ce moment, il était tôt, il y avait, vous savez, comme un truc bizarre dans l'espace temps. C'était comme un décalage... Le meilleur comme le pire semblait vouloir se fondre dans l’instant présent. Ma mère après moult paroles, décida de me dire qu'il y avait un truc chelou dans le monde.

"Comment ça ?". Rien ne me laissait supposait, naïvement, quoique ce soit.

Elle me raconta qu'aux infos de la télé, elle avait vu des images et des nouvelles bizarres du coté de NY et que selon elle, cela serait un désastre pour le monde entier. Elle avait vu des malheurs... des tours s'effondraient, il y avait plein de poussières et puis aussi les commentaires des journalistes étaient désastreux.

De retour dans mon appartement, après avoir discuté avec un de mes voisins dans l'ascenseur où je sentais une espèce d'euphorie dans l’air et mine de rien on parlait politique, chose assez rare finalement, je me disais qu'effectivement il devait y avoir quelque chose, l’ambiance était électrique… Mon premier geste arrivé chez moi a été d'allumer le poste.

Je voulais voir. OK.

La seule chose pour plus tard, a était de savoir comment affronter le reste de la journée.

J'avais invité pour le repas du soir un ami très cher à venir manger chez nous, à cette époque je vivais en coloc avec ma pote Ludivine et la meilleure des choses a était d'écouter le groupe "Man is the bastard"... en regardant la TV en boucle !

Et dire que le 11 septembre 2001, c’était aussi une date cruciale pour nous, oh juste 33 ans que le coup d’état de Pinochet avait eu lieu au Chili. Une date anodine en quelque sorte.

: maldit@ pirat@ :

2008-06-01T23:54:00.001+02:00

Ivan Brun , Opening squatt "le Splash" in Villeurbanne_9.2.8

c'était bien. oui, il faisait chaud, non c'était pas le printemps, non nous n'avions pas beaucoup bu. prises de vues avec la caméra numérique de mon ami, mon canon T50 doit encore patienter pour fonctionner... les pelicules sont chères et je ne sais toujours pas voler...
it was well. yes, the weather was hot, not it was not spring, not us had not drunk much. taken sights with the numeric camera of my friend, my T50 gun must still have patience to function… the films are expensive and I cannot stoled...
estaba bien. si, hacia calor, no no era la primavera, no habiamos bebido mucho. tomas de vistas con la camara numérica de mi amigo, mi canon T50 deben aun esperar para funcionar… las peliculas son costosas y no sé aun robar...
"C'est lorsque la fontaine est tarie que l'on connaît ce qu'elle vaut" (proverbe haïtien).

: in your memory : ode with freedom :

2008-05-01T01:55:00.001+02:00

in my room, okupa "la vache dans l'arbre", Grenoble 1997, canon t-50

Comment te dire que je suis morte. Morte de n'avoir pu espérer, croire en l'illusion d'un soubresaut d'humanité. Du temps a passé, comme la rivière qui coule de la source à la fontaine, comme naguère nos espoirs et nos rêves. Je me rends compte maintenant qu'il faut tarir cette source, cette maudite réserve, cette lancinante machine à rêver, croire en la dramatique haine.
Tu ne comprends pas.
Tu étais mon illusion, mon miroir et mes aspirationS. Comment aborder le vide laissé présent, comment ne pas absorber l'abandon réel et suffisant? Je ne suis pas toute seule et c'est bien ce laisser pour compte qui m'annihile justement. Malgré tout, au fond je ne t'en veux pas. Chacune, chacun est libre de tracer sa route ici-bas. Mais que d'incompréhension, de doute et toujours de sentiment d'abandon. Ma girouette a tourné. Elle scrute le sens de ma destinée et je ne sais pas où me diriger, vrai, un peu perdue, un peu alambiquée, je cherche et recherche. Et sent donc mon destin en prise, avec ses miasmes de sauts subtils. Je ne veux pas de cette haine qui m'amène à te détester plus que toutes aubaines. J'ai le regret des grandes infortunes, celles qui rendent fortes et qui consumme. Même si je ne souhaite qu'un oubli, comment effacer les bons souvenirs de mon esprit? Je ne souhaite au fond qu'un sursaut, un désir de plus dans la vague nauséabonde de ces allégories. Tu étais mon tout, mon avenir, mes joies et mes peines. Comment effacer d'un revers de la main, comme tu le fais si bien, même avec le temps, ce chemin versatile, iconoclaste. Vrai, je ne veux pas te haïr, ni t'oublier, je ne veux toujours pas te renier.
Ode à la liberté.
Ode with freedom.
Oda a la libertad.
Plus de 2 ans déjà, Julie. Qui se souvient encore de toi ? Et de toi Anicia ? Vous êtes parties à deux mois d'intervalle... la même année, et bientôt un an pour toi Adamski...

: pseudo argument :

2008-04-16T02:18:00.001+02:00

december 2007, digital kamera, in ground zero / lyon

Ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué...

: on the air :

2008-03-19T15:30:00.001+01:00

in Transbordeur, Lyon 13.05.1992 : Mudhoney, The thugs & Superchunk

(with Silly hornet crew) no puédo olvidar los 13...

[mismo si se tiene que buscar muchas puertas de salida, el laberinto es inmenso, solo subsiste sus propias convicciones si se lo puede! Barreras frontales, fronteras inaccesibles, borderline psicologico… frustracion de todos los momentos. Somos todas y todos encerrad@s de una forma o de otra. Seamos por fin honestos y luchamos contra este desasosiego impuesto.…
Saber guardar su entusiasmo y vivir su propia verdad, is not facil! Lo sé bien!

: la vida sonada de los angeles :

2008-03-12T22:54:00.001+01:00

Okupa in Villeurbanne "Le Splash", opening the 09.02.2008

digital kamera, my canon T50 is broken...
how the social ascencor, the nirvana can wait!
mi aparato de foto esta kebrado, como el ascensor social, el nirvana puedé esperar !
La vie rêvée des anges...

: huelga de hambre :

2008-02-06T22:19:00.001+01:00

Por primera vez empléo una camara digital, not my canon t50
squatt Le boulon -Lyon, december 2007

La militante détenue, Patricia Troncoso, a fini ce lundi une grève de la faim de 110 jours, après que le gouvernement permette qu'elle et deux activistes prisonniers poursuivent leur condamnation dans un centre de formation avec sorties durant des week-ends.
Troncoso est détenue depuis cinq ans après avoir reçu une condamnation à 10 ans de prison sous une Loi Antiterroriste, appliquée pour sa participation dans une action de revendication de terres ancestrales. Durant les dernières semaines, les médecins qui suivaient l'activiste ont mis en garde de son grave état de santé.
Entre autres demandes, Patricia Troncoso exigeait qu'elle et deux activistes Mapuche soient placés en Centre d'Education et de Travail, et pouvoir jouir d'une sortie dominicale à partir de mars 2008..................................................................

Tu imagines ça ? 110 jours de grève de la faim ? Que sont les Mapuches au Chili ? Rien, nada, elles et ils sont considérés comme des animaux, sans existence propre, leur lutte reste indifférente aux yeux de la population, il est vrai que le travail de sape des mass-média est opérant. Maintenant, avec ces revendications, notamment de Patricia, on les regarde peut-être d'un autre oeil, mais pour combien de temps ? Combien d'autres croupissent en prison ? Combien d'autres seront les cibles priviligiées des mains armées de l'Etat ? Comme partout, l'indifférence rêgne, ne laissons pas faire !
http://amerikenlutte.free.fr/

: borderline :

2008-01-30T16:28:00.001+01:00

At home, Cordéac, hiver 2007

[on a beau chercher des portes de sorties, le labyrinthe est immense, seul subsiste ses propres convictions si on le peut ! Barrières frontales, frontières inaccessibles, borderline psychologique... frustration de tous les instants.
Nous sommes toutes et tous enferméEs d'une manière ou d'une autre.
Soyons enfin honnêtes et luttons contre ce désarroi imposé. Ne soyons plus dupes…

: en tu boca :

2008-01-16T18:31:00.001+01:00

Cordéac en Trièves, hiver 2006/07

où l'autoroute A51 passera bien un jour ou l'autre... http://www.laprovence.com/business/img/photos/biz/Trace-infog.jpg

Tu t'es fâchée, et puis tu as perdu tes dents et à la place de tes dents, des arbres et des branches ont poussé dans ta bouche... (Youri, racontant un rêve en 2005)
You were annoyed, and then you lost your teeth and in the place of your teeth, of the trees and the branches pushed in your mouth… (Youri, telling a dream in 2005)
Te enojasté, y luego perdiste tus dientes y al lugar de tus dientes, arboles y ramas crecieron en tu boca… (Youri, diciendo un sueno en 2005)

: baguettes magiques : magic wands :

2007-12-31T15:31:00.001+01:00

Hands of Morse (Dose létale)

collage from Pak (Mélancolie Anonyme/Hopopop/La peau & les Os) un certain soir....
où comment faire de la récup d'après mes poubelles...

Il serait si facile de céder à la tentation
si factice d'afficher un sourire difficile
si facile de mentir et d'arrêter de réfléchir.... Meilleurs luttes pour 2008.
Nous avons survécu à 2007, c'est déjà ça.

It would be so easy to yield to temptation
if factitious to post a difficult smile
if easy to lie and stop reflecting…. buenas luchas por 2008.
We survived 2007, it is already that.

: eat me :

2007-12-23T19:29:00.001+01:00

protesta in Lyon, 16/12/2005 against emergency law

La violence est partout, elle s’immisce par tous les trous de mon corps, elle s’attache, m’enlace, s’encrasse et s’enfonce à l’intérieur de mon intimité.

La violence mesquine n’existe pas. Comment affronter la violence de l’autorité, comment affronter les mains armées de la violence de ce monde, comment faire pour ne plus paraître innocente victime… et comment aussi tuer le flic qui est en toi…

une vidéo de 53 minutes sur le fonctionnement des cop watchers aux USA.
Cop Watch- These Streets Are Watching
http://video.google.com/videoplay?docid=-2298191316209203092

: toute révolte à un sens :

2007-11-27T16:00:00.001+01:00

protesta in Lyon, 16/12/2005 against emergency law

revolt and not violence against you,
rebelion y no violencia contra ti. Please.

: jour de greve : dia de huelga : day of strike :

2007-11-20T17:15:00.001+01:00

Pont de l'Isère / 4 avril 2006 / répression anti CPE / déblocage

Le blocage dérange. Le blocage oblige. Le blocage impose.

Le blocage est un moyen de pression.
Blocking disturbs. Blocking obliges. Blocking imposes.

Blocking is a means of pressure.
El bloqueo molesta. El bloqueo obliga. El bloqueo impone.

El bloqueo no es “democratico”, no respeta “el cada uno hace lo que quiere”.

El bloqueo es un medio de presion.

Pont de l'Isère / 4 avril 2006 / manifestation anti CPE / exemple blocage

: melancoli@ :

2007-11-14T17:43:00.001+01:00

Fleuve de L'Isère et detras.... (et derrière?)

Pont de Porte de France, 4 avril 2006, Grenoble

.... Peut-être serait-il mieux d'en finir avec la patience et de tout envoyer au diable!

…. Quiza seria mejor acabar con la paciencia y mandar todo al diablo!

Arinda Ojeda

: le coût de la vie :

2007-11-10T17:16:00.000+01:00

"live the increase in the cost of living" campus Grenoble occupied spring 2006
"vive l'augmentation du coût de la vie" campus Grenoble, fac occupée printemps 2006

Ton combat est de chaque instant / Tu te donnes tout entier /

Pour aller plus loin en avant / Rien tu ne reçois en retour /

eh man, love or suicide / eh girl ! as-tu de l'espérance ? /

Quand le choix n'est plus faisable / aucune main ne te seras tendue /

Vouloir combler le vide de sa vie / Plus qu'une seule idée fixe /

souhaiter le mieux pour notre esprit / pour point sombre dans la folie /

Et quand personne ne veut t'entendre / Et quand personne ne veut te comprendre /

SeulE face à ton desespoir / Ton cri silencieux, encore grandit /

Que faut-il donc faire ? / Que faut-il donc croire ? /

Que faut-il donc taire ? / Que faut-il donc vouloir !!! /

"Love or suicide", song of my band "Shoot to kill" written by Fil in 1992

: maison pirate : pirate house :

2007-11-08T17:35:00.001+01:00

rip okupa Izmir from St Etienne - 2005

Cette décision est à mon sens injustifiée (...)
J'ai l'honneur de vous faire savoir que je conteste ce motif (...)

Bla bla bla.

Serais-je à la croisée des chemins ?

: horse-gear :

2007-11-03T16:16:00.001+01:00

Manège - Pont St Esprit, 05/2007,

retour de la mauvaise troupe after le festival de la Valette où nous avions joué avec Mélancolie Anonyme & La peau & les Os

http://www.dailymotion.com/video/x3btue_la-peau-et-les-os_music

(live in Raymond Bar Clermont FD)

Qui se souvient de toi à part une connasse comme moi ?
Hypocondriaque, dépressive, lasse
Le temps passe, immuable, la vie trépasse, la vie continue mais toi tu n'es plus.
Qui pense encore à toi, dis moi ?
- éh, j'suis maintenant hors du temps et du néant, légère comme une plume, froide et maintenant sans, presque, amertume...
Quién se acuerda de ti a parte una perra como mi ?
Hipocondriaca, depresiva, cansada
El tiempo pasa, inmutable, la vida difunto, la vida continua pero tu no eres ya !
Quién piensa aun a ti, dimé lo ?
- éh, estoy ahora fuera del tiempo y de la nada, ligera como una pluma, fria y manteniendome sin, casi, amargura…

ps : à Pont St Esprit, avant le rond point il existe un un "discount" où on peut acheter des stocks de bouffe pour pas cher, merci à ceux-celles qui avaient pensé à moi, thanx

: décalage imminent :

2007-10-29T02:08:00.001+01:00

01/01/2006 - Germain in Barcelona, Spain - 7h am

Désir d'oubli et poing à l'appui.
Mirabelle à l'outrage et point de survie.

: la jardinera :

2007-10-24T16:44:00.001+02:00

jardineria - Mens / Trièves 2005

Quelle est l'importance, pourquoi se sentir si importante ou important ? Il y a bien trop de prétention en ce moment, les gens, parce que l'on se sent ou pense une pseudo idée, se croient tout de suite si à part... Et pourtant...
On est toujours en attente. De quoi, de qui, allez savoir. C’est finalement toujours un peu pareil. L’existence fait qu'au final on se pose toujours cette même question. On aimerait vraiment des fois en finir, pour essayer de recommencer une autre vie.

Et puis la culpabilisation que l'on nous martèle sans cesse survient dans nos cerveaux, toujours dans l'opposition et le négatif, histoire de bien vous faire sentir, que les seulEs coupables ne sont que "les brebis égarées"... Criminalisons notre misère, faisons le nous même, soyons donc et clamons enfin notre culpabilité, de penser, de croire, de faire différemment, de vivre autrement, d'esprit critique et de choix fatidique... absolument.

* Criminalisons our misery, even let us make, are us thus and protest finally our culpability, to think, believe, make differently, of living differently, critical spirit and fateful choice… absolutely.

* Criminalicemos nuestra miseria, hacemos la, seamos y protestamos siempre por fin nuestra culpabilidad, de pensar diferentemente, creer, hacer, vivir diferentemente, de espiritu critico y eleccion fatidica… absolutamente.

"Cantame una cancion inolvidable Una cancion que no termine nunca Una cancion no mas .............................. una cancion Es lo que pido. Violetta Para

: typical french :

2007-10-09T19:37:00.001+02:00

typical french house of the countryside of Trièves - spring 2007

Cette maison se dégrade de jour en jour, elle est située à l'entrée du hameau que j'habite. A chacun de mes passages quotidiens qui sont nombreux, mon regard suit la lente agonie...
This house is degraded day in day, it is located at the entry of the hamlet which I live. To each one of my daily passages which are numerous, my glance follows the slow anguish…
Esta casa se deteriora de dia en dia, se situa a la entrada del pequeno pueblito a dondé vivo. A cada uno de mis pasos diarios que son numerosos, mi mirada sigue la lenta agonia…

: Rubbish heap :

2007-09-16T20:09:00.001+02:00

Jacky show - okupa in Grenoble city june 2007

Est-ce Mozart? Pavarotti? La Callas? Puccini? Non, just Beethoven.
Music : Madame Butterfly : Puccini : you love? Dump site ok.

2007-09-11T17:48:00.001+02:00

Jacky Show - okupa in grenoble / june 2007

It was said to me that this blog breathed serenity as well… better remains as the interior is tied too much, I keep the remainder for later, when happiness is there:) ah ah ah

: c'est la rentrée : tout est permis ou presque :

2007-09-04T15:41:00.001+02:00

Ecole de la Rampe, Villeneuve-Arlequin / été 2003

How one says already? : To destroy for better setting out again? Not, to destroy for better building? Not, to destroy for destroying? Not, to destroy to rebuild? Not, to destroy and it is all!

Tuesday September 4, 2007 : returned of the classes here, here the school of my childhood which does not exist today…
Not with the file “Bases high” in France ! :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Base-%C3%A9l%C3%A8ves

: be an early riser :

2007-08-31T14:33:00.001+02:00

My little boy - été 2003

L'atmosphère du petit matin sent encore les miasmes du bois brûlé de la veille dans la cheminée. Il s'y dégage une sérenité étrange, un sentiment de bien être... Il y avait aussi cette odeur particulière, celle du foin de la grange d'à côté.
J'ai toujours adoré me retrouver dans cette maison rustique, perdue au fin fond de cette France que l'on dit profonde. Le décalage alors était grand. Coinçée entre bitume et cité, illusion et tv pas encore réalité ; ici j'écoutais la radio de mes futurs bruits.
Des notes d'écorchéEs me donnaient le frisson, découvrant ainsi mes besoins d'émotions : le punk rock just early 80's, le hardcore, la new wave et toutes autres douceurs de mon adolescence. Void, The Cure, Metal Urbain, The Clash, Kas Product, Siouxie...
C'était devenu un rendez-vous incontournable chaque début d'été dans cette maison des amiEs de ma mère dans le 4.3. près de Brioude.
Les promenades dans les bois, les baignades dans les lacs de montagne, le rire des enfants sous l'eau glaçée, la cueillette des framboises et des mûres sauvages, et puis le ciel étoilé...
Oui, j'aimais regarder les étoiles et connaître les différentes constellations, admirer Jupiter et Vénus, des fois voir les anneaux de Saturne et laisser mon âme rejoindre la Voie Lactée... et au petit matin, avec la dissipation des angoisses de la nuit, tout devenait presque possible. Etrange sensation.
Dédicace à Cassandra et Miguel et tod@s l@s chilen@s rencontrés dans maison.

: bataillon of saints :

2007-08-24T10:51:00.001+02:00

bye Stéf. Adamski in Dijon août 2006

Les larmes pour oublier. Je préfère noyer mon chagrin comme toi, dans le noir du rouge illicite, la gnôle de nos souvenirs, celle-là même qui nous reste encore, gratuite et noir de sang. Ce vin d'ivraie, pseudo aphrodisiaque, latent de nos survies. J'en ai souvent rêvé : prendre un bain d'orgie dans cette marre de sang, une couleur chatoyante à défaut de celui qui nous fait phantasmer, celui qui inonde nos corps dont on ne veut plus.
Tu es parti comme ça sans -presque- prévenir, on le savait et tu n'es plus là, demain que restera-t-il ?

: the swirl of the life :

2007-08-16T18:31:00.001+02:00

le tourbillon de la vie, la pinaille, le squatt sans nom, l'usine occupée... mars 2007

: le squatt aux milles noms, 49 rue rochetaillé à st étienne, france : l'escalier aux multis fonctions :

: l'expulsion est proche :

la okupa a los distintos nombres, 49 calle rochetaillé a San étienne, francia :

: la escalera a los multifunciones : el desalojamiento esta cerca :

the squatt with the various names, 49 street rochetaillé with St étienne, france :

: the staircase with multifunction… expulsion is close :

: on tatonne tatonne gronde le tonnerre tonne : quand la mer monte le gouffre s'en va : Marie couche toi là! : démontre le temps à rebrousse poil, démonte le mécanisme sans voile : gronde le tonnerre tonne : la montre se dévoile et allonge sa course misérable : ce qu'on gagne à être heureux ? un bonheur figé dans l'espace temps, selon les désirs des consentements : hors de ces moments formatés, on se sent plus alègres et vraiEs

: se busca truena el trueno truenacuando : el mar sube : el pozo sin fondo se vade : muestra el tiempo a retrocede pelo, desmonta el mecanismo sin vela : truena el trueno truena : el reloj se revela y alarga su curso miserable : que se gana a ser feliz? una felicidad solidificada en el espacio tiempo, segun los deseos de los consentimientos : fuera de estos momentos formateados, se sienten entonces mas alègres y verdad@s :

: jeux de mains, jeux de vilain :)

2007-08-13T16:37:00.001+02:00

Ivan Brun, in Villeurbanne mai 2007
http://sickfuckermagazine.blogspot.com/

This pretty May seized me and no chance left me… adventures of piracy, short cuts and the eternal restarting to always believe in better following days…
artist, you will be always cursed, we all are and all artists of the life and our only life.

: miss little lady :

2007-08-12T05:29:00.001+02:00

ladyfest grenoble 12/05-18-05-2007 in okupa 102 12/05 : sista Valka & Malou & litttle child

Je ne résiste pas à l'envie...

: couper les ponts :

2007-08-11T16:46:00.001+02:00

... et on pourrait presque dire que cette couleur si chère à notre Trièves, bleu azur, bleu acier, mer déchaînée, lac perdu, lac artificiel, passe sous un pont si haut, qu'il est difficile de ne pas vouloir sauter. je me souviens d'une nuit, au petit matin, les bras en croix, l'envie d'écouter le silence, en imaginant ma peine voguer vers d'autres contrées, désirant plus que tout qu'elle s'échoue très loin, de guerre lasse... cette couleur me rappelle tant la couleur de tes yeux d'amoureux.Pont de Brion / Trièves automne 2005

[ Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente ]

[ Viené la noche suena la hora
Los días se van yo permanezco

El amor se va como esta agua corriente el amor se va
Como la vida es lenta
Y como la Esperanza es violenta ]
... [ fragmento Apollinaire Guillaume "Le pont Mirabeau"]

: grunge in the middle-class :

2007-08-01T12:16:00.000+02:00

Original Hole, formation, first album “pretty one the inside”, great concert, first part in extremis of a group garage yankee, November 1991, CCO of Villeurbanne, that do not renovate us!

Unseen photo not published in the Lyon newspaper PCP in which I still collaborated at the time…

Courtney had just met its Kurt, the history will be cursed as usual…

Hole, formation originel, premier album "pretty on the inside", grand concert, première partie in extremis d'un groupe garage ricain, novembre 1991, cco de Villeurbanne, cela nous rajeunit pas ! photo inédite non parue dans le journal lyonnais PCP auquel je collaborais encore à l'époque...Courtney venait de rencontrer son kurt, l'histoire sera maudite comme d'habitude...

: washing machine :

2007-07-25T17:34:00.001+02:00

I know Flora, I only wanted to wash me the head of these black thoughts...

: jeux de mains :

2007-07-11T12:26:00.001+02:00

manos : ivan brun, paquito ukulélé (from mélancolie anonyme), andrew & m'bira (from Lyon), dj utopik my brother, reunla & my ex-car... Part I

: désir d'oubli :

2007-07-03T10:22:00.001+02:00

ma fille, rivière de l'Ebron, été 2006

Désir d'oubli et de renaissance, désir de retrouver l'innocence perdue de l'enfance.
Photographie présentée pour le concours "Art en façade" du Granjou/Trièves.
Wait & see.

: mise en scène d'une illusion consentie, part III :

2007-06-26T11:08:00.001+02:00

juin 2006 : anniversaire de Youri

Et si la forêt du Trièves pouvait se transformer en une multitude de bonbons colorés ?
les autoroutes seraient en chocolat ou en réglisse,
les enfants deviendraient rois,
la vallée s'accomplirait reine,
et de partout s'ennivrerait la mélisse !
Le chaperon rouge n'aurait plus peur du loup,
personne ne crierait après nous.
L'illusion ne dure qu'un temps,
le voile du mensonge est permanent.

: sans appel :

2007-06-19T18:03:00.001+02:00

mercredi 16 mai 2007 à Grenoble

charge des forces de l'ordre contre des opposants à l'investiture du nouveau Président en france

Quel est notre ennemi ?
Est-ce le temps, l'ennui, la défaite...
Notre seul ennemi est en nous même, il est notre propre "ennemi" intérieur, notre propre défaite face à ce qui nous entoure, mais n'est-ce pas une erreur de définir un "ennemi" (cf. Crass) ?
Le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ?
S'il y a bien une chose qui nous semble sans ambiguïté dans cette phrase du célèbre "personnage" de l'histoire française qui lança un certain appel lors d'un 18 juin toujours en guerre, c'est bien cette croyance en une forme d'utopie qui verrait des jours meilleurs pour tout le monde. Enfin presque.
Parce qu'il faudrait encore que tout le monde soit d'accord et accepte de détruire l'opacité, le filtre de la réalité, cette "authenticité", celle là même qui tente de nous détruire et de consumer le peu d'énergie qui subsiste, mais cela reste un acte de bravoure -pour rester dans les termes guerriers-, nécessairement douloureux. Et la douleur ya rien de pire...
Bien des années se sont écoulées et nous sommes toujours en guerre.

La guerre n'a-t-elle jamais cessé finalement ?
Il reste bien du chemin à parcourir pour lutter, non pas pour un autre monde de merde, mais pour un monde sans domination, ni exploitation, arrêtons de nous regarder le nombril sur un passé "glorieux" et résistons réellement à l'hypocrisie forcené, "cheval de bataille" d'une politique mondiale, toujours opportuniste et autant hégémonique dans bien des domaines... de contrôle et de surveillance....
Ceci n'est pas un appel, ni un questionnement opportun. Il se veut prétexte à exprimer quelques pensées, en essayant de prendre en compte nos expériences personnelles, nos vécus, nos succès et nos défaites, et aussi à notre sentiment actuel de nécessaire résistance face à notre seul ennemi : nous même.

: oxymore :

2007-06-14T11:27:00.001+02:00

pré-finale coupe du monde foot sur la route quelque part en france... fin juillet 2006

du drapeau tricolore chez soi comme signe d'intégration? sommes nous devenus si aveugles?

Dans un oxymore on retrouve deux mots désignant des réalités contradictoires ou fortement contrastées. En exprimant ce qui est inconcevable, on crée ainsi une nouvelle réalité, des fois pas très poétique, qui suscite un effet de surprise.
« Dévorant les azurs verts » (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre) Les « fous normaux » (Pierre Desproges) « Un silence assourdissant » (Albert Camus) « Une sublime horreur » (Honoré de Balzac).... ou encore dans notre réalité concrête : TVA sociale, la rupture tranquille, la droite décomplexée... l'immigration choisie, ministère de l'intégration Et de l'identité nationale, la france qui gagne... donnez vos propres oxymores!

: de guerre lasse :

2007-06-12T11:30:00.001+02:00

Les abeilles se réveillent, les vipères se cachent, les guèpes sont là, les araignées me font des misères, les souris meurent sous la coupe des chats, les enfants me font devenir chèvre, le papa me harcèle, j'en deviens louve, les chats miaulent à tue-tète, les escargots craquent sous nos pas, d'innombrables insectes se manifestent, les mauvaises herbes poussent et mes semis ne résistent pas, mes plants de légumes sont faibles et la langue de bois est là, mes deniers sont inexistants et le maléfice croît, les lapins toujours suicidaires sur les routes et les renards aux abois, les mouches nous font devenir cadavres, voire charnier à certains endroits... sauf le 14 juillet!

: obsessions textuels :

2007-05-30T15:56:00.001+02:00

Festival deshibernation lyon 2006 @ workshop fanzine in rip squatt Insoleuse http://www.deshibernation.blogspot.com/

: pour du sursis ou de la condamnation le 6 mai 07 ? :

2007-05-05T17:34:00.001+02:00

manif antiCPE, grenoble avril 2006

: substrat :

2007-04-08T23:53:00.001+02:00

: révolution ? :

2007-03-22T13:26:00.001+01:00

gatito in squatt (rip) Insoleuse / lyon / 30.12.2006

qu'est ce que nous avons pu parler de révolution au chili ! je disais que celle-ci viendrait par les chats, et on me disait que non, la révolution se ferait avec les chiens.... et moi, je rétorquais que les chiens étaient bien trop soumis aux humains pour cela, et bien sûr on me disait qu`ici les chiens étaient libre d`aller et venir comme bon leur semblait... que les chats étaient des êtres manipulateurs, sournois... et moi je disais simplement que je n`aimais pas les rapports de dominants et de dominés, que finalement les chiens étaient plus solidaires, trainant en bande dans les poblacions, que les chats devaient se cacher, se terrer pour survivre...

les chiens étaient certes plus voyant, devant faire attention à ne pas se faire exterminer, comme dans certaines villes, comme à une certaine époque, où les gens n`avaient pas grand chose à manger, durant la dictature... mais dans tout les cas, les chats avaient beaucoup plus de chance, beaucoup plus d`espoir de survivre, à toute la connerie humaine.

qu`est ce que nous avons pu parler de révolution au chili !

como hemos podido hablar de revolución, à dondé, en Chile!

como hemos podido hablar de revolución en Chile! decia que ésta vendria por los gatos, y se me decia que no, la revolucion se haria con los perros.... y yo, contestaba que los perros se sometian bien demasiado a los humanos, y por supuesto se me decia que aqui los perros eran libres ir y venir como bien les parecia... que los gatos eran seres manipuladores, hipocrita... y yo decia simplemente que me no gustaban las relacions de dominantes y de dominados, que si, a lo mejor los perros eran mas solidarios, arrastrando en venda en las poblacions, y que los gatos debian esconderse para sobrevivir... los perros eran ciertamente mas videntes, delante de tener cuidado no hacerse exterminar, como en algunas ciudades, como a un determinado tiempo, donde la gente no tenia mucho que comer durante la dictadura...

pero en todo el caso, los gatos tenian mucho mas oportunidad, mucho mas esperanza de sobrevivir a todo la wea humana...

: Flora :

2007-03-20T10:02:00.001+01:00

feliz cumplé wacha!

...Une souris verte
qui courait dans l'herbe
je l'attrape par la queue
je la montre à ces messieurs
ces messieurs me disent
trempez-la dans l'huile
trempez-la dans l'eau
ça fera un escargot tout chaud
je la mets dans mon chapeau
elle me dit qu'il fait trop chaud
je la mets dans mon tiroir
elle me dit qu'il fait trop noir
je la mets dans ma culotte
elle me fait trois petites crottes ...

Flora en 1994, 18 ans hoy

: insoleuse is dead :

2007-03-13T10:19:00.001+01:00

30 décembre 2006 : festival deshibernation

Cette maison est joyeuse, nous y sommes trés contentEs,

dans cette joyeuse maison.

Oh ! Quelle drôle d'harmonie !

Nous venons jouer dans cette joyeuse maison et un jour, apporter la désolation,

dans cette joyeuse maison.

Il n'y pleut jamais car nous venons crier.

Nous y sommes comme dans un rêve, nous y sommes bien à l'aise.

Il y a une chambre pour toi si tu veux,

mais il ne faut pas dire non ou tu devras partir.

C'est super si tu viens sonner.

Il y a un pouvoir infernal dans cette maison de gaminEs.

variation de "happy house" de Siouxie & the Banshees

: Rip okupa Insoleuse at Lyon 3 :

: Ma Muse :

2007-03-08T10:35:00.001+01:00

Vive la journée internationale des caniches déjantéEs ! Solène / avril 2006 / fac occupée durant festivités anti CPE / Greville

: impasse :

2007-03-06T09:31:00.001+01:00

Tu sens différent / on me l’a dit
Comment tu as pu / partir comme ça / sans prévenir
Ni crier gare
T’étais parmi nous
Galerie de l’arlequin / on est fait comme des rats
Coursives / impasse / sans portes pour s’échapper
J’en voulais plus / j'en pouvais plus !

: d'enfance, errance, coursive, dans la (f)rance :

2007-02-24T12:24:00.001+01:00

Leïla y Youri, octobre 2005, Galerie de l'Arlequin, Villeneuve, GrenobleEt je me retrouve là,

dans une chambre d'HLM,
où survivent quelques araignées miraculeuses,
sequestrant de sombres pensées.
Assise sur un antique lit d'enfant,
Malaise, stérile, attente dans mon quartier d'enfance.

: faux fuyant :

2007-02-20T13:40:00.001+01:00

1976 premières de mes photos / Arlequin-Villeneuve, Grenoble

Julia n'avait jamais réellement réalisé jusqu'à à quel point lui manquait son père. Tout d'un coup elle eu envie de sentir son odeur, ses bras l'enlaçant, subir ses poils et sa lotion de rasage, sa moustache mal taillée. Une tendresse qu'elle n’avait jamais finalement connue. Elle avait très peu de souvenirs de son père. Elle se rendait compte qu'elle connaissait très peu de choses sur lui après tout. Seulement quelques faits glorieux, quand il était jeune, encore au Chili, dans ce souvenir presque mystérieux. Là bas, dans ce pays étrange et éprouvant.
(...)
Il y a peut être toujours eue une évidente relation physique avec son père. Imaginaire bien sûr. Peut être que la pire chose qu'elle ait jamais pensé était de baiser avec lui. Quel dégoût ! Quelle idée, pourquoi son inconscient déraille parfois ? Ses pensées ce soir sont tournées vers lui. Quel menteur, quel tricheur ! Toutes ces années n'ont été construites que de mensonges.
Elle idolâtrait son père sans se l'avouer. Encore une réaction "saine" d'après les fameuses théories.
Elle le voyait baroudeur, baltringue, confiant en lui et en ses idéaux.
Ca, c'était avant l'époque où elle avait découvert les photos. Une fois en allant chez lui, à Paris, elle finit par tomber sur celles la faisant toujours fantasmer. D'angoisses et de mystères, celles qu'elle croyait inexistantes, sauf dans sa tête.
Souvent, gamine, elle allait la nuit retrouver sa mère dormant avec sa soeur et son frère. Ils dormaient ensemble par peur. Car quelques fois cela tournait au cauchemar, mais dans ses moments les plus calmes son père, lui semblait-il, venait les réveiller en prenant des photos dans le noir et l'hystérie des flashs, le sourire en biais.
Et là, sous ses yeux, il y avait l'évidence à cause des photos : elle n'avait pas rêvé.
Quel choc !
Cet homme était fou, cet homme est encore mauvais.
Julia n'aime maintenant que les moustaches des chats.
(...) extrait d'un roman autobiographique à finir "rien de neuf sous le soleil"

: arlequin un jour d'été :

2007-02-15T13:50:00.001+01:00

Villeneuve

Je me rappelle cet oiseau venu se jeter par une des fenêtres de notre appartement dans le quartier.
Ce fût un été de mélancolie.
Mon frère pleurât beaucoup lorsqu'il aperçut l'oiseau entre les canines de mon chat. du sang coulait et le petit Rouge Gorge criait encore. Mon chat grognait de plaisir et à ce moment là, je ne sais pourquoi, notre voisin de palier faisait monter le volume de sa chaîne. Le groupe CHIC disait que le "fric, c'était chic", ma mère se prit alors la tête entre ses mains.
Le doigt dans la bouche et la rage au bas ventre, je couru vite dans ma chambre.

Quant à ma sœur, elle s'était encore enfuie de la maison.

[ me recuerdo a este pajaro venido a lanzarse por una de las ventanas de nuestro apartamento en la ciudad. fue un verano de melancolia. mi hermano lloro mucho cuando percibio al pajaro entre los caninos de mi gato. sangre pasaba y el pequeno Rojo Ceba gritaba aun mas fuerte. mi gato vomitaba de placer y en este momento alli, nuestro vecino hacia subido el volumen de su radio. la banda CHIC decia que "el dinero, era elegante", y mi madre se tomo la cabeza entre sus manos.
el dedo en la boca y la rabia al bajo vientre, yo corri entonces rapidamente en mi dormitorio.
mi hermana no estaba de nuevo en casa. ]

/ grandiose concert et perf comme il se doit ! /

2007-02-09T14:10:00.000+01:00

Flyer par Seb de "Chez Raymond" in da city Clermont Ferrand,

où notre troupe d'intellos punx déjantéEs a joué ce soir là...

: simulacre :

2007-02-08T13:23:00.001+01:00

Je pensais à cette biche vue sur la route en rentrant dans la nuit. J’avais pu freiner à temps, oh je ne roulais pas bien vite, je n'aime pas conduire dans cette campagne à l'allure fantomatique, où n'importe qui ou quoi peut survenir sans prévenir. J’ai donc évité de peu cet animal, d'aspect jeune, qui aveuglé par les phares de la voiture, ne pouvait quitter ce bitume campagnard.
C’est l'avantage de vivre ici, où l'on peut s'arrêter sur un bout de chemin, sans qu'un connard te klaxonne derrière. Belle frayeur aussi, mon coeur battait la chamade, mais j'étais contente d'avoir épargné une vie, celle de cette jeune femelle, qui certainement aurait moins de chance avec la voiture suivante.
En rentrant, il y avait les chatons sortis de leur caisse : découvrir le monde, telle était leur priorité. Il faudra bientôt penser à faire attention à nos pieds, histoire de ne pas faire de mal à ces assoiffés, parcourant déjà un territoire hostile mais ils ne s'en doutent pas encore. Laissons leur donc le temps de connaître cet apprentissage, ce douloureux périple de la découverte.
Je pensais aussi, tout en essayant de trouver quelque chose à grignoter dans mon frigo vide et en évitant de m'apitoyer sur les miaulements plaintifs de la chatte derrière mon dos qui elle aussi avait faim, à ton sourire hypocrite de tout à l'heure. J’imaginai aussi ton indifférence ou ton mépris si j'avais heurté un arbre en rentrant.
Les relations humaines sont si complexes, mais si simples en même temps. Je t'ai vu pleurer de mille larmes lors de la cérémonie d’adieu à notre amie ; malgré tout, je pense que tout cela n'était que simulacre.
Elle est belle cette terre, elle s'appelle Le Trièves, vous imaginez une autoroute par ici ?
Dommage que ce tout « laxiste » nous engloutisse un jour ou l'autre.
Aversion. Je ne veux pas mourir ici.

: i want you (sur une chanson de B.Dylan) :

2007-02-06T14:16:00.001+01:00

: L’orage gronde : il se déplace de vallée en vallée : tout devient -presque- ridicule : sauf une chose : celle à combattre : encore et encore : ouvre les yeux : et regarde ce monde : agonisant : indifférent : égoïste : intolérant :
et terriblement prospère :