mardi 9 octobre 2007

: typical french :

typical french house of the countryside of Trièves - spring 2007

Cette maison se dégrade de jour en jour, elle est située à l'entrée du hameau que j'habite. A chacun de mes passages quotidiens qui sont nombreux, mon regard suit la lente agonie...
This house is degraded day in day, it is located at the entry of the hamlet which I live. To each one of my daily passages which are numerous, my glance follows the slow anguish…
Esta casa se deteriora de dia en dia, se situa a la entrada del pequeno pueblito a dondé vivo. A cada uno de mis pasos diarios que son numerosos, mi mirada sigue la lenta agonia…

0 commentaires: